Files

99 lines
3.7 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"common": {
"cancel": "Abbrechen",
"save": "Speichern",
"saving": "Wird gespeichert…",
"unknown": "Unbekannt"
},
"nameForm": {
"defaultTitle": "Wie heißt du?",
"placeholder": "Dein Name",
"continue": "Weiter"
},
"home": {
"title": "Splitt the Bill",
"subtitle": "Teile gemeinsame Kosten mit Freunden – ganz einfach.",
"yourPots": "Deine Töpfe",
"greeting": "Hi {name}! Erstelle einen neuen Topf, um Kosten aufzuteilen.",
"potNameLabel": "Name des Topfes",
"potNamePlaceholder": "Wochenende in Lissabon",
"currencyLabel": "Währung",
"createPot": "Topf erstellen",
"creating": "Wird erstellt…",
"createError": "Der Topf konnte nicht erstellt werden. Bitte versuche es erneut."
},
"pot": {
"notFound": "Dieser Topf wurde nicht gefunden.",
"goHome": "Zur Startseite",
"whatIsYourName": "Wie heißt du?",
"allPots": "Alle Töpfe",
"copyLink": "Link kopieren",
"linkCopied": "Kopiert!",
"settingsLabel": "Topf-Einstellungen",
"notInPot": "Du bist noch nicht in der Teilnehmerliste dieses Topfes.",
"addMyself": "Mich als {name} hinzufügen",
"tabPeople": "Personen & Salden",
"tabExpenses": "Ausgaben"
},
"balances": {
"empty": "Noch niemand in diesem Topf. Füge Personen auf der Einstellungsseite hinzu.",
"settledUp": "ausgeglichen",
"paymentLink": "Zahlungslink",
"paymentLinkLabelFor": "Zahlungslink für {name}",
"paymentLinkPlaceholder": "https://paypal.me/deinname",
"invalidLink": "Gib einen gültigen Link ein, der mit http:// oder https:// beginnt.",
"suggestedPayments": "Vorgeschlagene Zahlungen",
"allSettled": "Alle sind ausgeglichen.",
"payNow": "Jetzt zahlen",
"markAsPaid": "Als bezahlt markieren",
"marking": "Wird markiert…"
},
"expenses": {
"empty": "Noch keine Ausgaben. Füge die erste unten hinzu.",
"total": "Gesamtausgaben",
"mine": "Deine Ausgaben",
"addExpense": "+ Ausgabe hinzufügen",
"paidBy": "bezahlt von {name}",
"paymentDescription": "{payer} hat {recipient} bezahlt",
"edit": "Bearbeiten",
"delete": "Löschen",
"deleteConfirm": "Diese Ausgabe löschen?"
},
"expenseForm": {
"descriptionLabel": "Beschreibung",
"descriptionPlaceholder": "Abendessen, Taxi, Einkauf…",
"amountLabel": "Betrag ({currency})",
"amountPlaceholder": "0,00",
"paidByLabel": "Bezahlt von",
"splitEquallyLabel": "Gleich aufteilen zwischen",
"addExpense": "Ausgabe hinzufügen",
"saveChanges": "Änderungen speichern",
"errorDescriptionRequired": "Beschreibung ist erforderlich.",
"errorInvalidAmount": "Gib einen gültigen Betrag ein.",
"errorSelectParticipant": "Wähle mindestens einen Teilnehmer zum Aufteilen aus."
},
"settings": {
"title": "Topf-Einstellungen",
"backToPot": "Zurück zum Topf",
"participants": "Teilnehmer",
"remove": "Entfernen",
"removing": "Wird entfernt…",
"removeConfirm": "{name} aus diesem Topf entfernen?",
"removeError": "{name} konnte nicht entfernt werden. Möglicherweise sind noch Ausgaben oder Zahlungen erfasst.",
"noParticipants": "Noch niemand in diesem Topf.",
"addParticipant": "Teilnehmer hinzufügen",
"nameLabel": "Name",
"add": "Hinzufügen",
"adding": "Wird hinzugefügt…"
},
"setup": {
"title": "Restliche Gruppe hinzufügen",
"subtitle": "Füge jetzt die Namen aller anderen hinzu oder überspringe diesen Schritt und füge sie später über die Einstellungen hinzu.",
"placeholder": "Name des Teilnehmers",
"addAnother": "+ Weitere Person",
"skip": "Überspringen",
"continue": "Weiter",
"saving": "Wird gespeichert…"
}
}