{ "common": { "cancel": "Abbrechen", "save": "Speichern", "saving": "Wird gespeichert…", "unknown": "Unbekannt" }, "nameForm": { "defaultTitle": "Wie heißt du?", "placeholder": "Dein Name", "continue": "Weiter" }, "home": { "title": "Splitt the Bill", "subtitle": "Teile gemeinsame Kosten mit Freunden – ganz einfach.", "yourPots": "Deine Töpfe", "greeting": "Hi {name}! Erstelle einen neuen Topf, um Kosten aufzuteilen.", "potNameLabel": "Name des Topfes", "potNamePlaceholder": "Wochenende in Lissabon", "currencyLabel": "Währung", "createPot": "Topf erstellen", "creating": "Wird erstellt…", "createError": "Der Topf konnte nicht erstellt werden. Bitte versuche es erneut." }, "pot": { "notFound": "Dieser Topf wurde nicht gefunden.", "goHome": "Zur Startseite", "whatIsYourName": "Wie heißt du?", "allPots": "Alle Töpfe", "copyLink": "Link kopieren", "linkCopied": "Kopiert!", "settingsLabel": "Topf-Einstellungen", "notInPot": "Du bist noch nicht in der Teilnehmerliste dieses Topfes.", "addMyself": "Mich als {name} hinzufügen", "tabPeople": "Personen & Salden", "tabExpenses": "Ausgaben" }, "balances": { "empty": "Noch niemand in diesem Topf. Füge Personen auf der Einstellungsseite hinzu.", "settledUp": "ausgeglichen", "paymentLink": "Zahlungslink", "paymentLinkLabelFor": "Zahlungslink für {name}", "paymentLinkPlaceholder": "https://paypal.me/deinname", "invalidLink": "Gib einen gültigen Link ein, der mit http:// oder https:// beginnt.", "suggestedPayments": "Vorgeschlagene Zahlungen", "allSettled": "Alle sind ausgeglichen.", "payNow": "Jetzt zahlen", "markAsPaid": "Als bezahlt markieren", "marking": "Wird markiert…" }, "expenses": { "empty": "Noch keine Ausgaben. Füge die erste unten hinzu.", "total": "Gesamtausgaben", "mine": "Deine Ausgaben", "addExpense": "+ Ausgabe hinzufügen", "paidBy": "bezahlt von {name}", "paymentDescription": "{payer} hat {recipient} bezahlt", "edit": "Bearbeiten", "delete": "Löschen", "deleteConfirm": "Diese Ausgabe löschen?" }, "expenseForm": { "descriptionLabel": "Beschreibung", "descriptionPlaceholder": "Abendessen, Taxi, Einkauf…", "amountLabel": "Betrag ({currency})", "amountPlaceholder": "0,00", "paidByLabel": "Bezahlt von", "splitEquallyLabel": "Gleich aufteilen zwischen", "addExpense": "Ausgabe hinzufügen", "saveChanges": "Änderungen speichern", "errorDescriptionRequired": "Beschreibung ist erforderlich.", "errorInvalidAmount": "Gib einen gültigen Betrag ein.", "errorSelectParticipant": "Wähle mindestens einen Teilnehmer zum Aufteilen aus." }, "settings": { "title": "Topf-Einstellungen", "backToPot": "Zurück zum Topf", "participants": "Teilnehmer", "remove": "Entfernen", "removing": "Wird entfernt…", "removeConfirm": "{name} aus diesem Topf entfernen?", "removeError": "{name} konnte nicht entfernt werden. Möglicherweise sind noch Ausgaben oder Zahlungen erfasst.", "noParticipants": "Noch niemand in diesem Topf.", "addParticipant": "Teilnehmer hinzufügen", "nameLabel": "Name", "add": "Hinzufügen", "adding": "Wird hinzugefügt…" }, "setup": { "title": "Restliche Gruppe hinzufügen", "subtitle": "Füge jetzt die Namen aller anderen hinzu oder überspringe diesen Schritt und füge sie später über die Einstellungen hinzu.", "placeholder": "Name des Teilnehmers", "addAnother": "+ Weitere Person", "skip": "Überspringen", "continue": "Weiter", "saving": "Wird gespeichert…" } }